| Les « JOURNEES DECOUVERTES ET ANIMATIONS » suggérées par le Comité de Jumelage s’adressent à tous les publics, avec un large éventail de choix. C’est un accord avec tous nos aimables partenaires et avec les représentants des « Amis du Jumelage » à Lenningen. Ensemble, parfois indépendamment, avec toutes nos différences amicalement jumelées, nous aimerions vous faire découvrir ou redécouvrir quelques éléments de la vie quotidienne. Au départ, nous avons appuyé nos préparatifs sur les traditions entre le 11 Novembre et le 6 décembre (St Martin, Ste Cécile, Ste Catherine, St Eloi, Ste Barbe et St Nicolas). |
Mais jetez un œil sur les images de notre affiche. Elles évoquent certaines découvertes, depuis le samedi après – midi 19 novembre à 15h jusqu’au dimanche soir 20h:
* Nos différences repérées et vécues lors des voyages et rencontres entre Pouilly et Lenningen (objets, habitudes…).
* Des activités tournées vers les enfants et leurs familles (St Nicolas, Petits Cochons…)
* Le thème des peurs en hiver avec « Le loup en Bourgogne » par Gilles Platret, en salle annexe (samedi à 17h, participation libre).
* Activités autour de la Nature (présentation de plantations ou observation de végétaux exploités pour l’hiver).
* La gastronomie dont une nouveauté pollienne à révéler. Dégustez, restaurez-vous !
* Une petite découverte de Crus du Beaujolais le dimanche matin (inscription payante).
* Des objets et appareils ménagers ciblés français ou allemands.
* Quelques idées-cadeaux.
| Les associations et divers partenaires de ce week-end vous offriront parfois des expositions, des jeux mais aussi, ponctuellement, des animations-surprises. |
Profitez de cette belle occasion de rencontres en toute convivialité (accès gratuit au site, Espace Jean- Claude Patriarche, à Pouilly). Demandez notre programme complet disponible dès la mi-octobre !
POUR MEMOIRE : Le Jeu des « Trésors cachés » dans le Canton de Pouilly
est en cours, depuis le mois d’août. Ouvert à tous, iI est conduit par l’Office de Tourisme et sera clos le 30 octobre. Demandez et rendez votre bulletin de participation à l’Office de Tourisme de Pouilly –en-Auxois, partenaire de ces « Journées Découvertes et Animations » des 19 et 20 novembre 2011.
| Les « JOURNEES DECOUVERTES ET ANIMATIONS » suggérées par le Comité de Jumelage s’adressent à tous les publics, avec un large éventail de choix. C’est un accord avec tous nos aimables partenaires et avec les représentants des « Amis du Jumelage » à Lenningen. Ensemble, parfois indépendamment, avec toutes nos différences amicalement jumelées, nous aimerions vous faire découvrir ou redécouvrir quelques éléments de la vie quotidienne. Au départ, nous avons appuyé nos préparatifs sur les traditions entre le 11 Novembre et le 6 décembre (St Martin, Ste Cécile, Ste Catherine, St Eloi, Ste Barbe et St Nicolas). |
Mais jetez un œil sur les images de notre affiche. Elles évoquent certaines découvertes, depuis le samedi après – midi 19 novembre à 15h jusqu’au dimanche soir 20h:
* Nos différences repérées et vécues lors des voyages et rencontres entre Pouilly et Lenningen (objets, habitudes…).
* Des activités tournées vers les enfants et leurs familles (St Nicolas, Petits Cochons…)
* Le thème des peurs en hiver avec « Le loup en Bourgogne » par Gilles Platret, en salle annexe (samedi à 17h, participation libre).
* Activités autour de la Nature (présentation de plantations ou observation de végétaux exploités pour l’hiver).
* La gastronomie dont une nouveauté pollienne à révéler. Dégustez, restaurez-vous !
* Une petite découverte de Crus du Beaujolais le dimanche matin (inscription payante).
* Des objets et appareils ménagers ciblés français ou allemands.
* Quelques idées-cadeaux.
| Les associations et divers partenaires de ce week-end vous offriront parfois des expositions, des jeux mais aussi, ponctuellement, des animations-surprises. |
Profitez de cette belle occasion de rencontres en toute convivialité (accès gratuit au site, Espace Jean- Claude Patriarche, à Pouilly). Demandez notre programme complet disponible dès la mi-octobre !
POUR MEMOIRE : Le Jeu des « Trésors cachés » dans le Canton de Pouilly
est en cours, depuis le mois d’août. Ouvert à tous, iI est conduit par l’Office de Tourisme et sera clos le 30 octobre. Demandez et rendez votre bulletin de participation à l’Office de Tourisme de Pouilly –en-Auxois, partenaire de ces « Journées Découvertes et Animations » des 19 et 20 novembre 2011.