UNE ANNEE 2021 PAR PETITES TOUCHES
En janvier nous avons fait une présentation du jumelage, comité et initiation à la langue allemande à des élèves de 4èmede la MFR.
Une 2èmeintervention a eu lieu à la demande de la direction lors d’un conseil d’administration au mois de mai.
- BANDEROLE « UNIS & VERBUNDEN
Au mois de mars, nos jumeaux nous ont contactés pour un projet de banderole qui serait la même à Pouilly comme à Lenningen, symbole que malgré la pandémie, nous restions unis au-delà des frontières.
Cette grande bannière, portant l’inscription « Nous restons unis, aussi dans la pandémie » en français et en allemand « Wir bleiben verbunden auch in der Pandemie » offerte par nos jumeaux a été déployée et accrochée aux grilles du stade afin qu’elle soit vue par le maximum de personnes.
De chaque côté, les municipalités se sont jointes aux comités de jumelage et ont immortalisé la pose de la banderole avec leurs maires respectifs fin avril.
La flèche de l’amitié, cadeau du maire de Lenningen pour le 30ème anniversaire a finalement trouvé sa place et une photo a été prise en présence de M. Piesvaux, maire de Pouilly.
Nous remercions M le maire et ses équipes pour leur coopération.
MAI – JOLI MOIS DE L’EUROPE
Pour célébrer le joli mois, le comité de jumelage a souhaité « redonner vie » momentanément au pommier offert par Lenningen à la ville de Pouilly pour le 25ème anniversaire en 2013. de la variété Gewurz Luiken.
Profitant des quelques rayons de soleil de fin mai, de membres du comité ont récrée puis habillé aux couleurs franco-allemande et européennes, un arbre de mai en lieu et place du pommier disparu (et qui sera bientôt remplacé)
Un clin d’œil à la tradition allemande du « Maibaum » et à nos jumeaux d’Outre-Rhin, suivi d’une dégustation du « Maiwein » vin de mai élaboré par Annick, selon la recette traditionnelle à base d’aspérule odorante.
6 NOVEMBRE – SOIREE FRANCO-ALLEMANDE
Une fin d’année en apothéose.
Organisée dans le respect des mesures sanitaires en vigueur, cette soirée a recueilli un grand succès.
Nous avons eu le plaisir d’accueillir 2 de nos jumeaux, Elisabeth et Karl, qui se sont joints à la quarantaine de convives dans le réfectoire de la MFR que nous remercions pour les conditions avantageuses qui nous été proposées.
Les thèmes de la soirée : découvrir ou redécouvrir le jumelage, la ville de Lenningen et le land de notre ville jumelle « le Baden Württemberg » expliqué par les membres du bureau sous forme de diapos et entrecoupées de dégustation de mets souabes concoctés par Jean-Pierre et de breuvages des 2 pays pour faire un clin d’œil à nos jumeaux.
L’occasion aussi pour certains de se retrouver et pouvoir échanger après presque 2 années.
Comme évoqué lors de notre assemblée générale du 24 janvier, nos amis de Lenningen et leur maire M.Schlecht ont en projet d’organiser une rencontre officielle à l’automne.
La date envisagée est le week-end du 14 au 16 OCTOBRE 2022
Ce projet n’en est qu’à son balbutiement, les personnes intéressées par ce déplacement peuvent nous contacter.
Sylvie Roiff
Tèl 06 77 15 87 00
roiffsylvie@gmail.com
