Am Freitag, 21.10.11, fand im Bahnhöfle in Unterlenningen die 2. Soirée française statt. Dieser Abend wurde von den Freunden der Partnerschaft zwischen Lenningen und Pouilly-en-Auxois veranstaltet.
Über 50 Gäste fanden an diesem Abend den Weg ins Bahnhöfle. Da die diesjährige Soirée française erstmals innerhalb der vom Institut Français stattfindenden Französischen Wochen durchgeführt wurde, fanden auch viele Gäste außerhalb des Lenninger Tals den Weg zu uns. Der Abend stand unter dem Motto „Elsaß“.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Stephanie Goller und einem Aperitif präsentierte André Klingler auf unterhaltsame Weise „sein“ Elsaß. Es folgten von Herrn Weymüller spannend vorgetragene Informationen zum elsäßischen Wein, sowie deren Genuss. Natürlich durften Flammkuchen und Choucroute (Sauerkraut), sowie Gugelhupf in salziger und süßer Variante an diesem Abend nicht fehlen. 
Frau Elisabeth Vogt hatte sehr leckere Käseteller vorbereitet und erklärte die einzelnen Käse und ihre Herkunft, die währenddessen natürlich zum Verzehr freigegeben waren.
Im weiteren Verlauf des Abends rundete ein französischer Gesellschaftstanz von Frau Kulhanek, die es verstand auch weniger Tanzbegeisterte zu motivieren, die tolle Atmosphäre des Abends ab.
Herzlichen Dank an alle Gäste für Ihr Kommen und an die Freunde der Partnerschaft, die diesen Abend mitgestaltet haben.
Vendredi 21/10/2011 s’est déroulée la seconde Soirée française à Unterlenningen. Cette soirée a été organisée par les Amis du Jumelage entre Lenningen et Pouilly-en-Auxois.
Plus de 50 invités trouvèrent le chemin vers l’ancienne gare de chemin de fer. Puisque cette soirée française se déroula au même moment que la « semaine française » organisée par l’Institut Français, nombre d’invités hors de la vallée de Lenningen trouvèrent le chemin vers nous. Ce soir se trouvait sous le signe de « l’Alsace ».
Après un court mot de bienvenue de Stephanie Goller et un apéritif, André Kingler présenta « son » Alsace de façon amusante. Ce fut suivi d’informations captivantes de M. Weymüller sur les vins alsaciens, ainsi que sur leur dégustation. Bien sûr, les tartes flambées et la choucroute ainsi que le Kouglof en variantes salées et sucrées ne devaient pas manquer à cette soirée. Mme Elisabeth Vogt avait préparé une délicieuse assiette de fromages et expliqua chacun d’entre-eux et son origine avant qu’ils ne soient dégustés. Dans le courant de la soirée, Mme Kulhanek forma une danse collective et réussit même à motiver ceux qui ne se comptent pas parmi les amateurs de danse pour parfaire l’atmosphère de la soirée.
Tous nos remerciements à tous les convives et aux Amis du Jumelage qui ont organisé cette soirée.