Le Comité de Jumelage Pouilly-en-Auxois Lenningen vous adresse tous ses meilleurs souhaits pour l’année 2013. La composition de cette image nous invite à partager ensemble au moins 2013 petits morceaux de Bretzels pour formuler en silence au moins 2013 vœux bienveillants pour cette nouvelle année; sympathique adaptation d’une tradition allemande de Nouvel An, à redécouvrir …
2012 archives
Déc 31
Echanges culinaires franco-allemands en 2012: du « terre à terre »Echanges culinaires franco-allemands en 2012: du « terre à terre »
(de la Kartoffelsalat au concours de « Meurette de treuffes ») Avec l’arrivée du mois de décembre, c’est l’heure de la clôture de notre thème « Pommes de Terre ». Un thème annuel imprévu mais dû à l’opportunité de nombreuses coïncidences dans la vie de notre association (voir d’autres articles précédents sur ce site). Un …
Nov 25
Téléthon 2012 : mangeons des bretzels…Téléthon 2012 : mangeons des bretzels…
Cette année pour l’opération « Téléthon 2012 », le comité de jumelage Pouilly en Auxois – Lenningen s’associe au Judo Club et à l’école de musique cantonale (A.D.A.M.) afin de participer comme les années pécédentes à ce grand moment de générosité qui se déroulera dans le cadre des initiatives locales annoncées dans le programme général du Téléthon …
Nov 25
25 années de jumelage : des « Noces d’Argent » raisonnables25 années de jumelage : des « Noces d’Argent » raisonnables
Les 5-6 et 7 octobre derniers, les deux Comités de Jumelage de Lenningen et Pouilly se sont rencontrés Espace J-C Patriarche, avec l’aimable participation de plusieurs familles d’accueil de Pouilly et son Canton (dont 2 nouvelles familles jumelées). Un Week-End où l’on a pu mesurer combien les liens amicaux et la concertation évoluent entre les …
Sep 29
Le thème franco-allemand de la pomme de terre ? Des inspirations très diverses.Le thème franco-allemand de la pomme de terre ? Des inspirations très diverses.
« Au Comité de Jumelage, vous avez la patate !», c’est ce qu’avait déclaré un participant à l’issue de notre assemblée générale de janvier 2012, puis un autre participant avait relevé une coïncidence historique (relatée dans notre site internet)… Depuis ce jour, la P.D.T. inspire diversement nos amis adhérents ou les observateurs de nos initiatives. …
Sep 20
Amitiés vivaces ? Une réalité dans les jumelagesAmitiés vivaces ? Une réalité dans les jumelages
Un jumelage, dans la durée, ça ne s’oublie pas malgré les apparences! Voici résumée la dernière « aventure » vécue à Lenningen par une ancienne élève du Collège de Pouilly et rapportée par sa Maman ce mercredi 5 septembre 2012. Depuis la fin de sa scolarité pollienne, X. avait cessé toute correspondance avec son amie …
Sep 15
Des amitiés aussi durables que succulentesDes amitiés aussi durables que succulentes
Les vacances sont propices aux déplacements informels entre Pouilly et Lenningen. Après des liens tissés grâce aux divers échanges associatifs, c’est aussi en privé que nos jumeaux prennent goût à la découverte de notre région et de ses habitants. Ils se mettent parfois spontanément en route vers leur ville jumelle puis, librement, ils reprennent parfois …
Mai 17
La tradition allemande de l’Arbre de Mai (Maibaum)La tradition allemande de l’Arbre de Mai (Maibaum)
Lenningen, notre commune jumelle, semble actuellement ne pas pratiquer cette tradition maintenue dans d’autres communes du Baden-Würtemberg (Biberach…).La tradition de l’Arbre de Mai (Maibaum) remonterait aux Celtes qui ont peuplé la Bavière, région allemande où cette tradition persiste. Mais les Celtes ont aussi laissé de nombreuses traces tout près de Lenningen. Les Celtes célébraient …
Mai 08
Apprendre l’allemand aujourd’hui. Mais pour quoi faire ?Apprendre l’allemand aujourd’hui. Mais pour quoi faire ?
Cette question est légitime. Pourquoi diable apprendre l’allemand dans un monde globalisé ? Et de plus l’allemand, langue réputée difficile. L’anglais est devenu incontournable si l’on veut avoir une chance dans ce monde de l’emploi déjà morose, alors l’allemand… Oui, c’est juste, l’anglais est une langue incontournable qu’on le veuille ou non. Mais nos enfants …
Mai 02
Le MaiweinLe Maiwein
Si on était à Lenningen en ce moment ? On pourrait peut-être déguster le vin de mai, le Maiwein. Cette coutume allemande est bien implantée et tous les ans, en Allemagne, on boit ce breuvage printanier. Il s’agit de prendre du vin blanc sec et de le mélanger à une plante que l’on trouve dans …
- 1
- 2