Articles de cet auteur
Jan 01
MEILLEURS VŒUX
Au nom du Comité de Jumelage de POUILLY EN AUXOIS – LENNINGEN Je vous présente nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année L’année 2020 a mis entre parenthèses toute activité associative, malgré tout nous avons maintenu nos relations avec nos jumeaux par mail, sms ou appels téléphoniques. Nous aspirons à ce que la situation dans …
Jan 16
[:fr]MEILLEURS VŒUX 2019[:de]GUTES NEUES JAHR[:]
[:fr]Au nom du Comité de Jumelage de POUILLY EN AUXOIS – LENNINGEN , je vous présente nos meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Des vœux de santé, de prospérité et de réussite et plus généralement de paix. Après avoir célébré ensemble le 30ème anniversaire de notre jumelage avec Lenningen, nous souhaitons que 2019 voit la …
Juin 24
[:fr]Week-end de fête pour le 30ème anniversaire du jumelage[:]
[:fr] Lors du long week-end de l’Ascension nous avons eu le plaisir d’accueillir à Pouilly et dans ses environs une soixantaine de nos jumeaux, afin de célébrer ensemble les 30 ans d’amitié entre Pouilly et Lenningen. Retour en images sur le programme de ces 3 jours de fête. JEUDI …
Mai 20
[:fr]30ème anniversaire : Merci ![:]
Bonjour à toutes et tous, Il y a déjà une semaine nos amis étaient sur le chemin du retour. Chacun a retrouvé avec plaisirs « ses jumeaux » et de nouvelles amitiés se sont créées. La fête est finie mais les souvenirs restent, qu’ils soient personnels ou collectifs. Un article du Bien Public et des galeries photos …
Mar 01
L’Allemagne à l’honneur avec le comité de jumelage Pouilly en Auxois – Lenningen
[:fr] En écho aux fêtes d’octobre en Allemagne et plus particulièrement pour faire un clin d’œil à nos jumeaux qui organisent le même week-end leur traditionnelle soirée française, le Comité de Jumelage de Pouilly a proposé « sa FETE DE LA BIERE » le samedi 21 octobre. Les convives, une centaine environ, ont pu déguster …
Fév 04
[:fr]Vœux croisés pour 2018[:de]Gemeinsame Wunsche für 2018[:]
[:de]Cette année, des vœux croisés. Ceux de nos amis allemands se mêlent aux nôtres afin que cette nouvelle année 2018 soit encore plus belle.
Vive le jumelage franco-allemand![:]
Jan 01
Meilleurs voeux pour 2018 / Frohes Neues Jahr 2018
[:fr] Le comité de jumelage Pouilly en Auxois Lenningen vous souhaite à tous une très belle année 2018 faite d’amitié franco-allemande. Cette année est très importante pour le comité puisque nous allons accueillir nos jumeaux du 10 au 13 Mai pour célébrer ensemble le 30ème anniversaire de notre jumelage avec Lenningen. [:de] Le comité de …
Juin 15
Papillons à foison et fleurs de mai
[:fr] Pour fêter le JOLI MOIS DE L’EUROPE EN BOURGOGNE FRANCHE COMTE, le comité de jumelage a organisé cette année des animations sur le thème du papillon « emblème du joli mois. L’exposition « Papillons européens et fleurs de mai » a orné pendant tout le moi de mai la bibliothèque municipale et ravi ses …
Mai 01
[:fr]Joli mois de mai 2017 – Questionnaire chasse aux papillons du 02 au 31 mai 2017[:]
[:fr] Pour profiter des premiers beaux jours du printemps, quoi de plus agréable que de participer à une chasse aux papillons ? 10 specimens de papillons sont à rechercher DANS LES VITRINES DES COMMERCANTS PARTENAIRES Vous pouvez trouver les réponses sur les planches exposées à la bibliothèque de Pouilly en Auxois. Les bulletins de participation …