Home » Galerie photos » <!--:de-->21. Jubileum in Pouilly en Auxois<!--:--><!--:fr-->21ème Anniversaire à Pouilly en Auxois<!--:-->

Retour à Galerie photos

21. Jubileum in Pouilly en Auxois21ème Anniversaire à Pouilly en Auxois

Suite à la très belle réception par nos amis allemands à Lenningen, nous avons travaillé pour les recevoir avec autant de joie et d’amitiés. Nombreux fûrent les bénévoles qui y travaillèrent.

Un grand merci à la mairie de Pouilly en Auxois qui a grandement contribué à ce succès!

Préparatifs…
L’arrivée de nos jumeaux
Journée découverte du canton et de ses associations
Cérémonie officielle
Soirée d’anniversaire

Die Ankunft unserer Lenninger Freunde L’arrivée de nos jumeaux

Dès leur arrivée, nos amis allemands furent accueillis sous le barnum préparé par la mairie de Pouilly en Auxois par les familles d’acceuil, les membres du comité de jumelage et les élus. [galobj viewid=16]

Jubiläum-PartySoirée anniversaire

Le samedi soir, les cérémonies officielles ont laissé place à la fête. Merci aux associations et aux bénévoles qui ont contribués à faire de cette soirée une véritable fête! [galobj viewid=27]

Offizielle ZeremonieCérémonies officielles

Samedi, en fin d’après-midi fût consacré aux cérémonies officielles. Ce fût l’occassion de marquer l’engagement des communes, associations et citoyens à la pérénité de cette amitié entre les deux pays. [galobj viewid=22]

Tag der VereineJournée découverte du canton et de ses associations

Samedi fût consacré à des manifestations sportives et culturelles permettant à nos amis allemands de découvrir le canton de Pouilly en Auxois par ses assocations. Un remerciement appuyé à la mairie de Bellenot ainsi qu’aux associations amies qui ont proposé et animé ces animations. [galobj viewid=20]

Vorbereitungen…Préparatifs…

Fêter le 21ème anniversaire du jumelage demande une énorme préparation, c’est à dire beaucoup de bonnes volontés, des bénévoles, des assocations amies et le soutien de sa commune. Et bien tout cela nous l’avons eu, pour le résultat que chacun connait… [galobj viewid=18]