Retour à [:fr]Galerie photos[:de]Fotogalerie[:]

21. Jubileum in Lenningen21éme Anniversaire à Lenningen

Afin de fêter cet anniversaire, nous rallièrent Lenningen en bus, en voiture, en camping-car et … en vélo! Car cet anniversaire commenca par un exploit sportif de nos cyclistes qui ont parcouru 551 km entre Pouilly en Auxois et Lenningen par un temps guère clément.

Lorsque tous fûrent là, nos amis allemands nous accueillirent chaleureusement.

La fête qui suivit, nous a tous laissée un excellent souvenir, notamment grâce aux chants des enfants de Lenningen qui nous ont marqué cette belle soirée.

Le VCPA en route vers Lenningen
La réception à Lenningen
Balade dans la belle région de Lenningen
Une merveilleuse soirée…

Der Fahrradverein unterwegs nach LenningenLe VCPA en route vers Lenningen

551 Km, c’est ce que nos amis cyclistes de Pouilly en Auxois ont parcouru pour rejoindre Lenningen à l’occasion du 21ème anniversaire du jumelage. (voir aussi 550 Km d’amitiés franco-allemande) Vous trouverez encore plus de photos sur le site de nos amis du V.C.PA. [galobj viewid=3]

Ein wunderbarer Abend…Une merveilleuse soirée…

Après les cérémonies officielles, nous avons eu droit à une très soirée riche en animations, et notamment un « Savez-vous planter les choux? » par les enfants de Lenningen qui restera dans les mémoires. [galobj viewid=14]

Spaziergang in der schöne Landschaft von LenningenBalade dans la belle région de Lenningen

Ce voyage nous a permis à tous de retrouver nos amis et de découvrir ou redécouvrir les beaux paysages de la région de Lenningen. [galobj viewid=9]

Der Empfang in LenningenLa réception à Lenningen

C’est avec beaucoup de gentillesse et de chaleur que nos jumeaux nous ont reçu. Pour cet anniversaire, honneur a été fait à ceux qui, par leurs actions, ont contribué à ce que jumelage naisse et vive tout au long de ces années. [galobj viewid=5]