Am Freitag, 21.10.11, fand im Bahnhöfle in Unterlenningen die 2. Soirée française statt. Dieser Abend wurde von den Freunden der Partnerschaft zwischen Lenningen und Pouilly-en-Auxois veranstaltet. Über 50 Gäste fanden an diesem Abend den Weg ins Bahnhöfle. Da die diesjährige Soirée française erstmals innerhalb der vom Institut Français stattfindenden Französischen Wochen durchgeführt wurde, fanden auch …
2011 archives
Oct 28
19 et 20 Novembre 2011- Invitation à Pouilly en Auxois19 et 20 Novembre 2011- Invitation à Pouilly en Auxois
Découvrez le programme des festivités des 19 et 20 novembre organisées à l’initiative du comité de jumelage Pouilly-Lenningen, regroupant de nombreuses associations, commerçants, artistes et particuliers du canton mobilisés pour vous offrir deux jours de découvertes et d’animations. Ce week-end est l’occasion de découvrir ou redécouvrir des traditions culturelles, des spécialités culinaires françaises et allemandes, …
Oct 10
Les loups dans l’histoire de l’Auxois…Les loups dans l’histoire de l’Auxois…
Dans le cadre des « Journées Découvertes et Animations » LES LOUPS DANS l’HISTOIRE DE L’AUXOIS… Conférence de Gilles PLATRET auteur du livre « Les Loups dans l’Histoire de Bourgogne » le samedi 19 novembre 2011, à 17h Espace J- C Patriarche à Pouilly-en-Auxois L’Auxois fut l’un des derniers secteurs de Bourgogne à abriter des …
Oct 03
19 et 20 novembre : une invitation « à la rencontre de …»19 et 20 novembre : une invitation « à la rencontre de …»
Les « JOURNEES DECOUVERTES ET ANIMATIONS » suggérées par le Comité de Jumelage s’adressent à tous les publics, avec un large éventail de choix. C’est un accord avec tous nos aimables partenaires et avec les représentants des « Amis du Jumelage » à Lenningen. Ensemble, parfois indépendamment, avec toutes nos différences amicalement jumelées, nous aimerions …
Oct 02
Arte Tv Karambolage 4 September Mai 2011Arte Tv Karambolage 4 Septembre 2011
Ein Magazin von Claire Doutriaux – Sendung vom 4. September 2011 Jeden Sonntag um 20 Uhr, Karambolage analysiert die Besonderheiten der deutschen und französischen Alltagskultur. der Gegenstand: Nils Trede erzählt uns eine kleine Pariser Geschichte von einem besonderen Türschloss. das ABC: Wie sagt man das Alphabet auf, auf deutsch und auf französich? die Art und …
Août 07
Jeu des trésors cachésJeu des trésors cachés
Bonjour à vous. Début officiel d’un jeu local ce lundi! Donc… Quelque peu concerné par ce jeu , le Comité de Jumelage Pouilly-Lenningen vous invite à retirer au Colombier à Pouilly, dès lundi 8 août, votre bulletin de participation personnelle au « Jeu des trésors cachés » dans certains villages du Canton de Pouilly . Ce jeu …
Mai 28
Eine musikalische PartnerschaftLe jumelage en musique
Gegenbesuch der Musikschule von Pouilly-en-Auxois, die vom Donnerstag, dem 2. Juni bis zum Samstag, dem 4. Juni, also für drei Tage im Rahmen des kulturellen Austauschs zwischen den Musikschulen der beiden Gemeinden nach Lenningen fahren wird. Die Lenninger Musikschule war im Mai 2010 zu einem gemeinsamen Konzert in der Gemeindehalle in Pouilly-en-Auxois empfangen worden. Unter …
Mai 28
Der Partnerschaftsausschuss bei der Gewerbeschau in Lenningen.Le comité de jumelage à la foire artisanale de Lenningen.
Der Partnerschaftsausschuss von Pouilly war von unseren Freuden aus Lenningen eingeladen worden, an einer gewerblichen Ausstellung am 15. Mai 2011 teilzunehmen. Diese Erfahrung war sehr gelungen und höchst interessant. Vier Teilnehmer aus Pouilly haben die Reise nach Lenningen gemacht, um die Partnerschaft gemeinsam mit den « Freunden der Partnerschaft », unserem Pendant in Lenningen, vorzustellen. Im Rahmen …
Avr 01
De loup en loups avec le Comité de JumelageDe loup en loups avec le Comité de Jumelage
On sait que depuis plusieurs années, les loups sont de retour en France et il était prévu qu’ils reviennent prochainement en Bourgogne. Donc, le Comité les a déjà remis à la mode depuis décembre dernier car notre association s’intéresse à l’évolution des temps. Eh! bien! , de source sûre, on vient d’apprendre que les loups …
Avr 01
AprilscherzPoisson d’avril
Un poisson d’avril est une plaisanterie, voire un canular, que l’on fait le 1er avril à ses connaissances ou à ses amis. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans les médias, aussi bien presse écrite, radio, télévision que sur Internet. En France, il consiste pour les enfants à accrocher un poisson de …
- 1
- 2