Eine musikalische PartnerschaftLe jumelage en musique

Gegenbesuch der Musikschule von Pouilly-en-Auxois, die vom Donnerstag, dem 2. Juni bis zum Samstag, dem 4. Juni, also für drei Tage im Rahmen des kulturellen Austauschs zwischen den Musikschulen der beiden Gemeinden nach Lenningen fahren wird. Die Lenninger Musikschule war im Mai 2010 zu einem gemeinsamen Konzert in der Gemeindehalle in Pouilly-en-Auxois empfangen worden.

Unter der Führung von Emmanuel Aubry, dem Leiter der Musikschule von Pouilly, werden der Jugendchor « Echo de la Voûte » und das Orchester von Pouilly die Reise antreten, um unseren deutschen Freunden ein schönes Konzert zu bereiten.

Die Sänger und Musiker werden für die drei Tage von deutschen Gastfamilien aufgenommen. Ein Besuch in Stuttgart vor dem Konzert steht ebenfalls auf dem Programm.
Match retour pour l’école de musique de Pouilly-en-Auxois qui partira pour trois jours à Lenningen, du jeudi 2 au samedi 4 juin, dans le cadre des échanges culturels entre les écoles de musique des deux villes. En effet, l’école de musique de Lenningen avait été reçue en mai 2010 pour un concert commun à la salle polyvalente de Pouilly en Auxois.

Emmené par Emmanuel Aubry, le directeur de l’école de musique pollienne, l’écho de la Voûte, la chorale de jeunes de l’école de musique ainsi que l’harmonie de Pouilly feront le voyage afin d’offrir un beau spectacle à nos amis allemands.

Les musiciens seront logés par les familles allemandes pendant ces trois jours. Une visite de Stuttgart est également prévue avant le concert.