C’est le mois de l’allégresse chez les jeunes, avec quelques usages locaux qui, actuellement , ne relèvent souvent plus que de souvenirs. Ces usages sont différents de ceux qu’on présentera ultérieurement chez nos jumeaux. L’intéressant « Arbre de Mai » allemand et d’autres traditions se rapprochent d’usages d’autres régions françaises ou, au moins, de traditions …
2012 archives
Avr 20
Lapins du jumelage : Fécondation « in papier » pour une naissance « in tissu »Lapins du jumelage : Fécondation « in papier » pour une naissance « in tissu »
On se souvient du « Poisson d’avril 2012» du site internet du Comité de Jumelage. Les « Alten Hasen » du Canton de Pouilly y étaient priés de se transformer en « lapines ». Tout cela afin de trouver de nouvelles familles volontaires pour accueillir les nouveaux jumeaux annoncés de Lenningen en 2013. Une chose …
Avr 18
2012 Jahr der Kartoffeln2012 Année de la pomme de terre
Cette année, le Comité de Jumelage a décidé de placer la pomme de terre au premier rang. Ce merveilleux légume, qui se découvre en une multitude de recettes et qui se conserve très bien au frais et à l’abri de la lumière, méritait avec respect d’être placé au devant de la scène durant l’année 2012. …
Avr 02
Après des Rameaux le 1er avril, Joyeuses Pâques !Après des Rameaux le 1er avril, Joyeuses Pâques !
Amis du Jumelage, votre clairvoyance vous a certainement fait comprendre que le cadeau de Pâques livré à Pouilly par le « fameux lapin » bienfaiteur de Lenningen n’était rien d’autre qu’un « Poisson d’Avril ». En effet, cette année, le jour des Rameaux tombait pile le 1er avril. Le Comité de Jumelage remercie sincèrement les …
Avr 01
Avec le Jumelage, « Joyeuses Pâques avant les Rameaux ! »Avec le Jumelage, « Joyeuses Pâques avant les Rameaux ! »
Très respectueux, donc ne se comportant pas en « Chauds Lapins », tous les « Alten Hasen » de Lenningen (les vieux routiers du jumelage) restent de « fameux lapins » pour stimuler la vie amicale de notre jumelage! La meilleure preuve nous est arrivée ce samedi matin 31 mars 2012, veille des Rameaux ! …
Mar 18
Les rencontres du Jumelage Pouilly/LenningenLes rencontres du Jumelage Pouilly/Lenningen
Charles Sennegon nous livre son témoignage sur les rencontres du jumelage entre Lenningen et Pouilly en Auxois. Notre rencontre avec les habitants de Lennigen commence par un voyage en autocar confortable un vendredi après midi. On nous prend à Pouilly, il y a la joie de retrouver des amis ainsi que des gens que l’on …
Fév 26
Des échanges franco-allemands « Main dans la Main »…Des échanges franco-allemands « Main dans la Main »…
Photo: source « Le Bien Public » C’est ce qui ressort d’une aimable invitation reçue par La Présidente du Comité de Jumelage de la part de l’Equipe éducative du Collège, en présence de Madame le Maire et de Madame la Directrice de l’Ecole Primaire publique « Georges Virely » (G. Virely, ancien directeur du Collège, fut un …
Fév 18
HUMOUR à distance: Vive Carnaval !HUMOUR à distance: Vive Carnaval !
Si en 2012 Pouilly (ou un village du Canton) s’était appelé Lenningen, Nous n’attendrions pas le mardi 21 février pour nous déguiser. Carnaval aurait eu lieu le jeudi avant Mardi-Gras. Les sorcières endiablées et poilues seraient vite sorties du bois. Et, dociles ou complices, comme chaque année, Messieurs les Elus auraient sorti des armoires leur …
Fév 18
Karambolage – Sendung vom 22. Januar 2012Karambolage – Émission du 22 janvier 2012
Ein Magazin von Claire Doutriaux – Sendung vom 22. Januar 2012 Jeden Sonntag um 20 Uhr, Karambolage analysiert die Besonderheiten der deutschen und französischen Alltagskultur. der Gegenstand: Corinne Delvaux stellt uns nun einen genialen deutschen Gegenstand vor: den Eierschalensollbruchstellenverursacher. Inventar: Die Fahrradwege in Deutschland und in Frankreich. die Sehenswürdigkeit: Cédric Villain erzählt uns die Geschichte …
Fév 11
Friedrich der Große und … die KartoffelFrédéric II et …la pomme de terre
Quelques lignes seulement sur cet immense personnage, fascinant par son encyclopédisme et les domaines qu’il a illustrés. Epris de culture française, n’écrivant (correspondance, poésie, œuvres dramatiques) qu’en français, Frédéric II s’est entouré de l’élite intellectuelle de son temps. Francophile, admirateur des Lumières que répandaient les Encyclopédistes, et son ami Voltaire, avec lequel il entretiendra une …
- 1
- 2