Un groupe de 8 personnes du Comité de Jumelage s’est rendu à Lenningen chez nos jumeaux pour 2 jours riches en échanges. Sylvie, notre Présidente, a profité de ces moments pour discuter avec Roland (Evelyne, étant absente, ce week-end là, pour raison familiale) des prochaines actions et rencontres de nos 2 comités. Herr Schlecht nous …

Lire la suite

A cette heure, je pense que nos jumeaux sont arrivés à Lenningen. Nous avons passé un très bon week-end riche en échanges, en discussions sur nos projets futurs. Je rappelle rapidement, ici, notre programme pour ces 2 jours. Nos amis de Lenningen sont arrivés à 19h 58 sur le parking de la salle polyvalente( sehr …

Lire la suite

Partis de Pouilly le jeudi 16 juillet, nous sommes de retour à la maison le mercredi 29 juillet. La chaleur nous a accompagné au delà de la frontière. Nous avons été très bien reçus et avons passé de bons moments avec nos jumeaux à Lenningen. Nous avons pu échanger avec Gabi et d’autres membres du …

Lire la suite

Am Montag, den 27en Januar, hat unsere Vereingung (Freunde der Partnerschaft) ihre wichtige Treffen gemacht. Unsere Vorsitzende (Annick DESBOIS) hat von der zweite Besuche (im Mai in Pouilly und im Oktober in Lenningen) geredet. Viele Leute waren bei uns und hörten Ihre Rede. Im April 2014, fahren wir nach Lenningen um die Partnerfreunden zu besuchen. …

Lire la suite

Das Spiel der Partnerschaft: « Jumimages » Il consiste à relier au moins une image rapportée de Lenningen avec une autre image de circonstance découverte par vous dans Pouilly ou dans le canton. Tout le monde peut participer à « Jumimages » individuellement ou en famille. Pour tout renseignement, contacter Annick Desbois: desbois.annick@gmail.com ou Céline Morel de l’Office de …

Lire la suite

Nous voici de retour à Pouilly, très heureux de nos échanges et rencontres avec nos jumeaux de Lenningen. Pour ne rien gâcher, le temps fut magnifique! A bientôt.

Cette année, le Comité de Jumelage a décidé de placer la pomme de terre au premier rang. Ce merveilleux légume, qui se découvre en une multitude de recettes et qui se conserve très bien au frais et à l’abri de la lumière, méritait avec respect d’être placé au devant de la scène durant l’année 2012. …

Lire la suite