Articles de cet auteur
Sep 15
Des amitiés aussi durables que succulentesDes amitiés aussi durables que succulentes
Les vacances sont propices aux déplacements informels entre Pouilly et Lenningen. Après des liens tissés grâce aux divers échanges associatifs, c’est aussi en privé que nos jumeaux prennent goût à la découverte de notre région et de ses habitants. Ils se mettent parfois spontanément en route vers leur ville jumelle puis, librement, ils reprennent parfois …
Mai 17
La tradition allemande de l’Arbre de Mai (Maibaum)La tradition allemande de l’Arbre de Mai (Maibaum)
Lenningen, notre commune jumelle, semble actuellement ne pas pratiquer cette tradition maintenue dans d’autres communes du Baden-Würtemberg (Biberach…).La tradition de l’Arbre de Mai (Maibaum) remonterait aux Celtes qui ont peuplé la Bavière, région allemande où cette tradition persiste. Mais les Celtes ont aussi laissé de nombreuses traces tout près de Lenningen. Les Celtes célébraient …
Mai 02
Le MaiweinLe Maiwein
Si on était à Lenningen en ce moment ? On pourrait peut-être déguster le vin de mai, le Maiwein. Cette coutume allemande est bien implantée et tous les ans, en Allemagne, on boit ce breuvage printanier. Il s’agit de prendre du vin blanc sec et de le mélanger à une plante que l’on trouve dans …
Mai 01
Joli mois de mai français : en BourgogneJoli mois de mai français : en Bourgogne
C’est le mois de l’allégresse chez les jeunes, avec quelques usages locaux qui, actuellement , ne relèvent souvent plus que de souvenirs. Ces usages sont différents de ceux qu’on présentera ultérieurement chez nos jumeaux. L’intéressant « Arbre de Mai » allemand et d’autres traditions se rapprochent d’usages d’autres régions françaises ou, au moins, de traditions …
Avr 20
Lapins du jumelage : Fécondation « in papier » pour une naissance « in tissu »Lapins du jumelage : Fécondation « in papier » pour une naissance « in tissu »
On se souvient du « Poisson d’avril 2012» du site internet du Comité de Jumelage. Les « Alten Hasen » du Canton de Pouilly y étaient priés de se transformer en « lapines ». Tout cela afin de trouver de nouvelles familles volontaires pour accueillir les nouveaux jumeaux annoncés de Lenningen en 2013. Une chose …
Avr 02
Après des Rameaux le 1er avril, Joyeuses Pâques !Après des Rameaux le 1er avril, Joyeuses Pâques !
Amis du Jumelage, votre clairvoyance vous a certainement fait comprendre que le cadeau de Pâques livré à Pouilly par le « fameux lapin » bienfaiteur de Lenningen n’était rien d’autre qu’un « Poisson d’Avril ». En effet, cette année, le jour des Rameaux tombait pile le 1er avril. Le Comité de Jumelage remercie sincèrement les …
Avr 01
Avec le Jumelage, « Joyeuses Pâques avant les Rameaux ! »Avec le Jumelage, « Joyeuses Pâques avant les Rameaux ! »
Très respectueux, donc ne se comportant pas en « Chauds Lapins », tous les « Alten Hasen » de Lenningen (les vieux routiers du jumelage) restent de « fameux lapins » pour stimuler la vie amicale de notre jumelage! La meilleure preuve nous est arrivée ce samedi matin 31 mars 2012, veille des Rameaux ! …
Fév 26
Des échanges franco-allemands « Main dans la Main »…Des échanges franco-allemands « Main dans la Main »…
Photo: source « Le Bien Public » C’est ce qui ressort d’une aimable invitation reçue par La Présidente du Comité de Jumelage de la part de l’Equipe éducative du Collège, en présence de Madame le Maire et de Madame la Directrice de l’Ecole Primaire publique « Georges Virely » (G. Virely, ancien directeur du Collège, fut un …
Fév 18
HUMOUR à distance: Vive Carnaval !HUMOUR à distance: Vive Carnaval !
Si en 2012 Pouilly (ou un village du Canton) s’était appelé Lenningen, Nous n’attendrions pas le mardi 21 février pour nous déguiser. Carnaval aurait eu lieu le jeudi avant Mardi-Gras. Les sorcières endiablées et poilues seraient vite sorties du bois. Et, dociles ou complices, comme chaque année, Messieurs les Elus auraient sorti des armoires leur …
Oct 10
Les loups dans l’histoire de l’Auxois…Les loups dans l’histoire de l’Auxois…
Dans le cadre des « Journées Découvertes et Animations » LES LOUPS DANS l’HISTOIRE DE L’AUXOIS… Conférence de Gilles PLATRET auteur du livre « Les Loups dans l’Histoire de Bourgogne » le samedi 19 novembre 2011, à 17h Espace J- C Patriarche à Pouilly-en-Auxois L’Auxois fut l’un des derniers secteurs de Bourgogne à abriter des …